Расшифровка анализов онлайн Канал о магии Инфокурс Юнг слционика Репетитор мебель в питере под заказ
Куда пойти СПбНовости Питера

Надо знать: Как и почему называли Петербург в разные времена Сокращённое наименование «Питер» родилось…

Надо знать: Как и почему называли Петербург в разные времена

Сокращённое наименование «Питер» родилось ещё в XVIII веке и использовалось в том числе в советские времена — как ни странно, так говорил даже Иосиф Сталин. А ещё Петербург когда-то переименовывали в Петроград (из-за немцев) и называли Красным Лейпцигом (из-за книгоиздателей). Подробнее об официальных и народных именах Северной Пальмиры — в нашем материале.

Изначально Санкт-Петербургом называлась крепость, заложенная в мае 1703 года на Заячьем острове, но вскоре это наименование распространилось на весь город. На нидерландском языке первоначальное название города звучит как Sankt Pieter Burch [Сан(к)тпитербурхъ], именно поэтому некоторые горожане в Петровскую эпоху говорили, что живут в «Питербурхе», без ярко выраженного звука «г».

История официального имени нашего города достаточно проста: его назвали в честь апостола Петра, небесного покровителя Петра I.

Питер: от Карамзина до Сталина

Упоминания о таком сокращении можно найти ещё в «Истории государства Российского» Николая Карамзина, написанной в начале XIX века. По словам летописца, «простой народ говорит у нас Питер вместо Петербурга». В последней трети XVIII века такой вариант названия можно встретить в художественной литературе — например, в «Елисее» Майкова, «Путешествии из Петербурга в Москву» Радищева, а также в стихах Михаила Муравьёва.

Интересно также, что из русского разговорного варианта образовано официальное название города на финском языке — Pietari. После переименования города в Ленинград название «Питер» потеряло популярность, но всё же его иногда использовали в разговорах. По свидетельству адмирала Н. Г. Кузнецова, Иосиф Сталин иногда называл Питером обороняющийся Ленинград.

Петроград и крестовый поход против немцев

В 1914 году Российская империя вступила в кровопролитную Первую мировую войну, основным противником в которой для нашей страны стала Германия. Патриотично настроенные граждане развернули кампанию против обрусевших немцев, в газетах печатались нападки на немецкие общины, а вскоре удар противнику решили нанести и на фронте географических названий. Николай II своим высочайшим указом велел впредь именовать Санкт-Петербург Петроградом.

«Как-то ближе и ласковее звучит это название русскому уху! В Петрограде засияет отныне новая эпоха, в которой уже не будет места немецкому засилью, распространившемуся по Руси в петербургский, изжитый, к счастью, период нашей истории», — писали вскоре «Петроградские ведомости», оперативно изменившие своё название.

Часть интеллигенции к патриотическому угару соотечественников отнеслась с неприязнью. К примеру, Зинаида Гиппиус в те годы написала такие строчки:

Кто посягнул на детище Петрово?
Кто совершенное деянье рук
Смел оскорбить, отняв хотя бы слово,
Смел изменить хотя б единый звук?

«Петербург или Петроград — это вовсе не шутки, а это вся история России, всё её будущее, весь её исторический смысл. Свободная творческая воля или рабская покорность, движение вперёд, вширь, в мир, или замкнутость китайской стеной, вселенность или местность, „столичность“ или „провинциализм“», — писал русский художник Александр Бенуа.

Отголоски этого периода всё ещё остались на картах Петербурга: исторический район между Малой Невой и Малой Невкой называется Петроградской стороной, а в 1963 году открылась станция метро «Петроградская».

Ленинград и колыбель всех революций

Решение об очередном переименовании города было принято в 1924 году, после смерти великого вождя пролетариата Владимира Ленина. Существует версия, согласно которой чиновники Москвы и Петрограда наперегонки бросились подавать заявку на переименование городов в честь создателя советского государства, однако москвичи опоздали на день.

«Красный Петроград — колыбель пролетарской революции», — было сказано в постановлении II Всесоюзного съезда Советов. Это связано с ещё одним неофициальным названием Петербурга — «город трёх революций». Имеются в виду революция 1905 года, а также Февральская и Октябрьская революции, произошедшие в 1917 году.

Обратно в Санкт-Петербург Ленинград превратился только 6 сентября 1991 года, после того как 54% голосовавших выступили за переименование города. Интересно, что это вовсе не было референдумом — опрос не имел юридической силы, и город переименовали по указу городских властей, прислушавшихся к мнению горожан. Остроумнее всего на очередную смену имени города отреагировала петербургская строительная фирма. В рекламе новых домов, построенных по индивидуальным проектам, жителям Северной столицы предлагали переехать «из Ленинграда в Санкт-Петербург».

Пальмира, Венеция, Лейпциг

В разные годы Петербург сравнивали с другими выдающимися городами. Литератор Фаддей Булгарин на страницах «Северной пчелы» впервые уподобил Санкт-Петербург Пальмире — одному из богатейших торговых городов античности, известному своей невероятной архитектурой. Так за Петербургом закрепилось ещё одно неофициальное название — Северная Пальмира.

Сравнение с Венецией напрашивается само собой — оба города объединяет огромное количество прекрасных рек, каналов и мостов. А вот с Лейпцигом Петербург ассоциируют по неожиданной причине. Дело в том, что в начале XX века Северная столица была известна своими книжными издательствами. Качественной продукцией славились «Радуга», «Ленгиз», «Алконост» и другие предприятия. Так и родилось сравнение с книжной столицей Европы, Лейпцигом. Так стали говорить после литературной выставки во Флоренции в 1892 году, которая прошла для петербургских издательств с большим успехом.

Текст: blog fiesta
Фото: golovdinov

Теги

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»
Яндекс.Метрика 4508650191ceed38
Закрыть
Закрыть